过洛阳赠文仲恭太守翻译及注释

久闻直谏伏青蒲,又见仁风被故都。祈雨虔为民请命,论文閒共士摊书。

译文:三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。

注释:三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。

旧时荆国奸能辨,今日吴公治独殊。私望岁寒珍晚节,有人秉笔在菰芦。

译文:姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。

注释:态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。

2024-02-04
()