西溪结茅奉酬蛰图翁先生翻译及注释

入山愧未入深山,黄茅一把丛翠间。扫花饲鹤起我早,了无别事分馀闲。

译文:谁说我长久以来都十分清闲,本来就是因为能赏识我的人太少。

注释:孰云:谁说。闲旷:清闲。保:守。知寡:知我者稀少。

西溪溪水白于絮,旧是先生垂钓处。茶烟竹粉满溪香,不碍轻鸥自来去。

译文:我身居陋巷,却没有什么成就,就像细小的树枝一样,没有什么枝叶。

注释:穷巷:偏僻的里巷,陋巷。春条:幼树。盈把:一手可握,指细小。

2024-02-04
()