帝阃谋元师，斋坛属老儒。黄麻孚大号，皂纛拥前驱。
译文：绿如碧玉的孤竹生在深林，用它制的壁州鞭名贵万分；贤德之人将竹鞭赠送给我，这份厚礼胜过了万两黄金。
注释：碧玉孤根：均指竹。美人：指贤人。金：古代的货币单位。秦代以一镒为金。汉代以一斤为金。
便合联黄衮，犹应冠紫区。炎炎白昼日，奄忽下桑榆。
译文：我一打开郢客的缄封之后，立刻想到冰冻巴山雪深深。
注释：郢客：指元稹。这时元稹已被贬为江陵府士曹参军，所以称元稹为郢客。缄：捆束箱笼的绳子。
少保张公挽词三首 其一。宋代。孙觌。 帝阃谋元师，斋坛属老儒。黄麻孚大号，皂纛拥前驱。便合联黄衮，犹应冠紫区。炎炎白昼日，奄忽下桑榆。