马无千里姿，伯乐固时有。琴无山水音，钟期未尝朽。
译文：如今是一个群豪并起争夺天下的时代，男儿当弃文从武成就一番事业。
注释：述怀：陈述自己的怀抱、志向。中原：原指黄河南北一带，这里代指中国。逐鹿：比喻争夺政权。事戎轩：即从军，戎轩指兵车；亦以借指军队、军事。
落落不自强，敢怨贾不售？从今当闭门，内省原无疚。
译文：我曾经向李密献计但不被他采纳，但我心中的壮志并没因此丧失。
注释：纵横计：进献谋取天下的谋略。不就：不被采纳。慷慨志：奋发有为的雄心壮志。
珠玉倘有在，山川自明秀。遁世莫我知，我亦甘白首。
译文：我拿着自己的计谋献给天子，领命纵马西出潼关。
注释：杖：拿。策：谋略。谒：面见。关：潼关。
述怀。元代。刘鹗。 马无千里姿，伯乐固时有。琴无山水音，钟期未尝朽。落落不自强，敢怨贾不售？从今当闭门，内省原无疚。珠玉倘有在，山川自明秀。遁世莫我知，我亦甘白首。