沈公序亦爱亭二首 其二翻译及注释

老蔓牵檐角,青芜点石棱。风生长柄麈,花落短檠灯。

译文:那年赴南郑时,江月馆的华烛散发出阵阵的油脂香,龙门阁栈道上的骡马传送出悠悠的铃铛响。

注释:江月亭:亭名,在四川广元小益道中。桦烛:用桦树皮作的烛。龙门阁:在今广元市北。

危坐才容膝,攲眠但曲肱。胸中九云梦,芥蒂亦何曾。

译文:我曾经过那乱山中的古驿三折,投宿在孤城小县的两当。

注释:三折:即三折铺,在夔州(今重庆市奉节县)至梁山(今属四川)道中。两当:今甘肃两当县。

2023-12-10
()