大鸟怒而飞，海水方飘扬，浩涆将焉归。折杨柳，天作飓母风，四面来吹子。
译文：精美的盘中嫩葱都是一寸来长，精致的宝刀切割好了羊肉。不敢埋怨羊肉腥，因为这是你亲手为我烹调的。
注释：玉盘：盘子的美称。鸾刀：刀环有铃的刀。羊肩：羊腿。进：献上。腥躁：泛指生肉的气味。
月节折杨柳歌十三首 其六 六月歌。明代。陈恭尹。 大鸟怒而飞，海水方飘扬，浩涆将焉归。折杨柳，天作飓母风，四面来吹子。