发舟寄湛用喈钟裴仙湛天石翻译及注释

扶胥古渡水凄凄,雨后移舟望转迷。数口寄居秋草外,一身为客楚云西。

译文:四周群山巍然矗立中间田野一片,近处都是人家远处隐约可见山村。

注释:太冲、表之、公实:太冲,表之,其人未详;公实,指郑湛。野步:野外散步。矗矗:高耸貌。田田:鲜碧貌。

家无兄弟依良友,地夹河山畏鼓鼙。知己片言应不负,乱离妻子藉提携。

译文:飞鸟去处时而传来灵隐寺的钟声,野花芬芳流水潺潺犹如武陵桃源。

注释:灵隐寺:佛寺名,在杭州。武陵源:地名,见陶渊明《桃花源记》,盖假托以为乐土者。

2024-02-04
()