天末飞来一卷诗，开缄正值菊香时。名心未冷情何远，苦语能工境可知。
译文：轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。
注释：丝:喻雨。浮瓦:晴光照在瓦上。霁光：雨天之后明媚的阳光。霁：雨后放晴。参差：高低错落的样子。
沽上烟花三月别，棣城风雨十年思。崔群兄弟今坡颍，好待同来话玉卮。
译文：春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
注释：芍药：一种草本植物，这里指芍药花。春泪：雨点。
答崔时林孝廉见寄。清代。梅成栋。 天末飞来一卷诗，开缄正值菊香时。名心未冷情何远，苦语能工境可知。沽上烟花三月别，棣城风雨十年思。崔群兄弟今坡颍，好待同来话玉卮。