赠番禺穆明府翻译及注释

越井炎洲北,贲禺桂水东。神仙开胜概,良宰穆清风。

译文:禅客无心拄杖归去,沃州深山草堂闲居。

注释:沃州:山名,在浙江新昌县东。相传晋高僧支遁曾隐居于此。

海阔恩波似,春长惠化同。三城归保障,五石表年丰。

译文:身随鞋走脚踏残雪,手补寒衣入住旧屋。

政以鸣琴裕,文从制锦工。昔闻荆玉美,今见楚材雄。

译文:青溪树边一人独依,人间白日空照寰宇。

国瑞偏徵老,仁心欲化童。循良谁第一,推毂有群公。

译文:友人不堪别后相忆,禅客只管修道山水。

注释:闭关:闭门谢客。佛教中,信徒在一定期限内(一般为七日)闭居一室,止妄修道;亦称闭关。

2024-02-04
()