同林咨伯汪公干黄汝纶秋日僧房对菊 其三翻译及注释

蓬鬓西风几岁华,禅堂啜茗对丛花。相逢斗酒无三径,倚杖西林日又斜。

译文:轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。

注释:丝:喻雨。浮瓦:晴光照在瓦上。霁光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。参差:高低错落的样子。

2024-02-04
()