芳树初芳日，与君同上春。最蒙瑶席赏，俱照玉台新。
译文：转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。
叶暗萦歌袖，花飞承舞巾。从来攀折意，都在艳阳辰。
译文：一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。
注释：度：过，经历。
芳树。明代。区大相。 芳树初芳日，与君同上春。最蒙瑶席赏，俱照玉台新。叶暗萦歌袖，花飞承舞巾。从来攀折意，都在艳阳辰。