转应曲 其二翻译及注释

双燕。双燕。曾识桃花娇面。别时黄柳初垂。又见高楼絮飞。飞絮。

译文:小时候不认识月亮,把它称为白玉盘。

注释:呼作:称为。白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。

飞絮。那得不教春去。

译文:又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。

注释:疑:怀疑。瑶台:传说中神仙居住的地方。

2024-02-03
()