大呼高帝出城闉，三百年来此一身。帐下投醪多战士，军前拔帜是孤臣。
译文：李公在历下亭驻下太守的车盖。我由北渚经过清河前来拜访。
注释：东藩：李北海，均指李邕。北海在京师之东，故称东藩。皂盖：青色车盖。汉时太守皆用皂盖。北渚：指历下亭北边水中的小块陆地。清河：大清河，又名济水，原在齐州（济南）之北，后被黄河夺其河路。
裹尸不愧真男子，擐甲曾闻有妇人。若使将军犹未死，彗芒那敢近中宸！
译文：历下亭是齐地最古老的亭兮，济南是名土辈出的地方。
注释：海右：古时正向为南，因海在东，陆地在西，故称陆地为“海右”。
甲申闯贼陷宁武关周总兵战死。清代。魏象枢。 大呼高帝出城闉，三百年来此一身。帐下投醪多战士，军前拔帜是孤臣。裹尸不愧真男子，擐甲曾闻有妇人。若使将军犹未死，彗芒那敢近中宸！