庄烈事猜忍，操切恶强谏。宵小伺其隙，立朝不容善。
译文：年少寄情人事外，倾心只在琴与书。
注释：弱龄：少年。指二十岁时。弱：幼。寄事外：将身心寄托在世事之外，即不关心世事。委怀：寄情。
漳浦凛清修，忠佞亟所判。投荒分固宜，再起心犹面。
译文：身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
注释：被：同“披”，穿着。褐：粗布衣。欣自得：欣然自得。屡空：食用常常空乏，即贫困。诗人在这里即以颜回自比。晏如：安乐的样子。
材大用终难，时穷节始见。陵微社已墟，草泽兵徒玩。
译文：机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
注释：时来：机会到来。时：时机，时运。苟：姑且，暂且。冥会：自然吻合，暗中巧合。宛：屈，放松。辔：驾驭牲口的缰绳。憩：休息。通衢：四通八达的大道。这里比喻仕途。
间关闽峤栖，讵异崖山窜。披榛署台阁，募市充组练。
译文：弃杖命人备行装，暂别田园相离去。
注释：投策：丢下手杖。投，弃，搁下。命晨装：使人早晨准备行装。疏：疏远。这里是分别的意思。
巍巍大将旗，居奇窃观变。掌上弄孱主，笼中绁俊彦。
译文：孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
注释：眇眇：遥远的样子。逝：去，往。绵绵：连绵不断的样子。归思：思归之情。纡：萦绕，缠绕。
愤激感重臣，呼天泪如霰。爝火光未豆，弱丝引才线。
译文：此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
注释：登降：上山下山，指路途跋涉艰难。登，指登山。降，指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗？跋山涉水也有一千余里。
闱闼防飙风，瞬息虞刀箭。灭绝在须臾，死绥不待援。
译文：异乡风景已看倦，一心思念园田居。
注释：目倦：谓看得厌倦了。川途异：指途中异乡的景物。一作“川途永”。山泽居：指山水田园中的旧居。
亦如螳臂撑，宁无颈血溅。辛苦出凶门，凄凉白羽扇。
译文：看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
注释：惭高鸟、愧游鱼：对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。
乌合张空弮，曷足当蓬蔓。一败遭系缧，霜刃目不眩。
译文：真朴之念在胸中，岂被人事所约束？
注释：真想：纯真朴素的思想。初：当初，早年。形迹拘：为形体所拘。形迹，指形体所为。拘，拘束，约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意，表示内心本不愿出仕。
留京故嵽嵲，往事谁涂炭。步艰庙弗灵，穴殉身能办。
译文：且顺自然任变化，终将返回隐居庐。
注释：凭：任凭，听任。化迁：自然造化的变迁。班生庐：指仁者、隐者所居之处。庐，房屋。
从容投笔余，正气归天汉。前此梅岭头，后者榕江畔。
译文：参考资料：
碧血共荧荧，千古星辰烂。当其誓墓时，怆切松楸恋。
译文：1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：110-112
夫岂非人情，诸子亦在念。躯发一朝捐，民彝胥荷担。
遗墨宝人间，精芒摄流电。读之感概深，临风再三叹。
题黄石斋先生手书诗册。清代。董凤三。 庄烈事猜忍，操切恶强谏。宵小伺其隙，立朝不容善。漳浦凛清修，忠佞亟所判。投荒分固宜，再起心犹面。材大用终难，时穷节始见。陵微社已墟，草泽兵徒玩。间关闽峤栖，讵异崖山窜。披榛署台阁，募市充组练。巍巍大将旗，居奇窃观变。掌上弄孱主，笼中绁俊彦。愤激感重臣，呼天泪如霰。爝火光未豆，弱丝引才线。闱闼防飙风，瞬息虞刀箭。灭绝在须臾，死绥不待援。亦如螳臂撑，宁无颈血溅。辛苦出凶门，凄凉白羽扇。乌合张空弮，曷足当蓬蔓。一败遭系缧，霜刃目不眩。留京故嵽嵲，往事谁涂炭。步艰庙弗灵，穴殉身能办。从容投笔余，正气归天汉。前此梅岭头，后者榕江畔。碧血共荧荧，千古星辰烂。当其誓墓时，怆切松楸恋。夫岂非人情，诸子亦在念。躯发一朝捐，民彝胥荷担。遗墨宝人间，精芒摄流电。读之感概深，临风再三叹。