追悔前非四十旬，薄田虽有不疗贫。宦游竟到伤心处，村馆那堪邪火神。
译文：被贬来到江城买不起房屋，只能与仅存的几个和尚在野外的寺庙里相依。在松林捣药竹林中挂放长衣，来到水源穷尽处，坐而远眺白云涌起时。
注释：江城：即信州，因处江边，故称。残僧：老僧。
偏是穷酸多怪事，更兼饿鬼恋儒巾。而今幸遇有知己，教育英才报故人。
译文：一只幽栖的鸟儿为什么在我这醉汉耳边苦苦悲啼？月向院西斜移而鸟鸣之声更悲切。青山虽然无限好，但杜鹃鸟还是说“不如归去”。
注释：幽禽：指杜鹃。缘底事：为什么。不如归：杜鹃鸣声悲切，如呼“不如归去”。
初下讲帏教读书，读书之乐乐何如。波摇浓墨窗舍静，手肄残编月影虚。
译文：参考资料：
驾宋轶唐疑志弱，达天知命愧才疏。一翻颠踬一翻益，不尽年华正有余。
译文：1、周笃文编著．婉约词典评：辽宁教育出版社，2009：59．
余在本村课诸弟子所处学堂被邪火连烧四次故出外佣书有感而作。清代。温权甫。 追悔前非四十旬，薄田虽有不疗贫。宦游竟到伤心处，村馆那堪邪火神。偏是穷酸多怪事，更兼饿鬼恋儒巾。而今幸遇有知己，教育英才报故人。初下讲帏教读书，读书之乐乐何如。波摇浓墨窗舍静，手肄残编月影虚。驾宋轶唐疑志弱，达天知命愧才疏。一翻颠踬一翻益，不尽年华正有余。