越王感应大士赞翻译及注释

海山崭绝,海涛舂撞。

译文:幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。

海风披拂,海云飘扬。

译文:军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?

注释:高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。

仰慧日之破暗兮谁其迷照,观普门之不钥兮去不至方。

译文:军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。

注释:剑舞:舞剑。笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。

感应道交,叵测叵量。

译文:如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。

注释:城将:作者自指。时张说任幽州都督。

越国投诚,菩提影现。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

我作是说,增金以黄。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2023-12-10
()