缟纻论交意气真，平生如梦泣沾巾。班荆旧处江云暗，挂剑重来墓草春。
译文：秋天到后水边平地木叶稀落，关塞的大雁在霜前向南迁徙。早上云雾消散后群山清新挺拔，宿雨来时水面徒然加宽变肥。
注释：亭皋：水边的平地。亭，平。皋，水旁地。稀：稀疏。关塞：边疆防守之地。雁：大雁，一种候鸟。晓：天亮。宿雨：昨夜下的雨。
纵使鹤归愁物换，只应弦辍思谁申。不堪日暮山阳笛，吹彻东风几怆神。
译文：我已经老了，很久以前就忘却了机巧功利之心，即使与沙鸥面对面也不会惊飞它。柳溪父老想必一直在同情我多年来颠沛流离、以至很久都没有享受到垂钓溪南的怡然自得之乐的生活。
注释：机：机灵。沙鸥：栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。
感旧次韵。明代。朱用纯。 缟纻论交意气真，平生如梦泣沾巾。班荆旧处江云暗，挂剑重来墓草春。纵使鹤归愁物换，只应弦辍思谁申。不堪日暮山阳笛，吹彻东风几怆神。