烟雨横塘短棹行,红栏宛转界鸥汀。分明此是家乡景,只少楞枷一角青。
译文:青春的容颜逐渐衰老,鬓角又增添了多少白发?桃李、春风就这么全都过去了,只剩下夕阳的余晖映出桑榆长长的影子。
注释:清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。朱颜:红颜,红色的面孔,指的是年轻的面孔。渐老:慢慢地变老了。桃李:《诗经》中有“华如桃李”的句子,后世用来比喻青春年华。浑:全、整个。桑榆:指日暮。后常比喻晚年、垂老之年。
过赵北口十二连桥作。清代。朱棆。 烟雨横塘短棹行,红栏宛转界鸥汀。分明此是家乡景,只少楞枷一角青。