豺狼跳梁獒独立，小民走避官拱揖。水精窗槅构玲珑，连屋累栋壮边邑。
译文：古松积雪飘来寒意，岭头冬云吹成冰冻，数点红梅绽出浅浅的春色。聚景园中当年的歌舞楼台今已荒芜，宫女浣沙池今日冷寂，繁华市朝变作凄凉废苑，竟如此轻易！可叹梅花与入一样所存无几，相对依依共同迎来又一度岁暮。
注释：木棉：热带乔木，初春时开花，深红色。丛祠：荒祠野庙。祈：求。
天高未肆雷霆诛，高座说法狂欢呼。滨海疮痍渐平复，仓廪况复年谷熟。
译文：心情是一样的凄凉黯淡！试问东风方才几度来去，往日繁华已然成梦去远。东风啊，你一定多次见识过宋帝后妃的仪仗御辇。四处笼罩着伤今怀古的愁绪，满目是荒芜的草木与茫茫暮霭。我面对衰草斜阳默默无语，黯然魂消，泪流满面。远处西泠桥又传来断续的笛声，低低呜咽着春天的哀怨。
注释：茜：草，可做红色染料。茜色即红色。墙：一本作“樯”，桅杆。极浦：远水。
众怒侧目如饥鹰，会须长驱食尔肉。
译文：参考资料：
西獒行。清代。周馨桂。 豺狼跳梁獒独立，小民走避官拱揖。水精窗槅构玲珑，连屋累栋壮边邑。天高未肆雷霆诛，高座说法狂欢呼。滨海疮痍渐平复，仓廪况复年谷熟。众怒侧目如饥鹰，会须长驱食尔肉。