连旬烽火日东西，心若悬旌路欲迷。借得茅檐聊寄啸，残宵风雨听鸣鸡。
译文：大别山是我的知心朋友，它山势峭拔，高耸入云。阔别十年今又与其重逢，景色清丽如故。想起汉阳使君，他身穿羊裘，拄着拐杖，在大雪停后邀我登高。千仞群山，一轮弯月，湖水清澈，楼阁倒映。
注释：水调歌头：词牌名，长调。又名《元会曲》《凯歌》《江南好》《花犯念奴》。此体上片九句，下片十句，共九十五字，平韵。鲒碕狂客：代指汉阳使君。古代有以籍贯称人的习惯。杖策拥羊裘：《后汉书·逸民传·严光》隐士严光“披羊裘钓泽中”。
宿长泾村间。清代。周馨桂。 连旬烽火日东西，心若悬旌路欲迷。借得茅檐聊寄啸，残宵风雨听鸣鸡。