雁浦凄霜，鸽原泣月，已矣重泉闭。值露晓窗清，雨夜灯残，遗稿遍翻，吟魂待慰。
译文：看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释：吴山：指钱塘江北岸的山，此地古代属吴国。越山，钱塘江南岸的山，此地古代属越国。争忍：怎忍。
想到千秋，虚名饭颗，寂寞终无味。便剩梧桐半死，棠华孤放何为。
译文：你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
注释：罗带句：古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子，以示同心相怜。
生生世世，谈休易、空作来因计。更不忍搜他，残章断句，几多墨迹，涂污细碎。
译文：参考资料：
纵傍池塘，赋成春草，梦也难成睡。怕更吟，看付与、微云秦七佳婿。
译文：1、徐培均选注．婉约词萃：华东师范大学出版社，1999年：36页．
慢卷绸 编亡弟筱楼诗草，属侄婿王益吾祭酒订正。清代。周寿昌。 雁浦凄霜，鸽原泣月，已矣重泉闭。值露晓窗清，雨夜灯残，遗稿遍翻，吟魂待慰。想到千秋，虚名饭颗，寂寞终无味。便剩梧桐半死，棠华孤放何为。生生世世，谈休易、空作来因计。更不忍搜他，残章断句，几多墨迹，涂污细碎。纵傍池塘，赋成春草，梦也难成睡。怕更吟，看付与、微云秦七佳婿。