秋怀翻译及注释

菱叶纤纤漾碧波,相逢不信十年过。曾经月夜听箫管,不卷珠帘拥翠螺。

译文:这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。

注释:节物:节令风物。秋怀:秋日的思绪情怀。

柳色分明堤畔路,桂香零落客中歌。沧桑有感君知否,一任鸣蛩唤奈何。

译文:西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。

注释:酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。

2024-02-03
()