蘸墨题烟筱，分瓢荐水蘋。短垣来月早，萧馆得鸥邻。
译文：子云性嗜酒，家贫无由得。杨雄生来好酒，家贫不能常得。
注释：子云性嗜酒，家贫无由得。
懒仆嫌花课，娇儿急瓮春。击鲜谋晚饭，门外自垂纶。
译文：只能依靠那些喜好追求古事的人，带着酒肴请教释惑，才能有酒喝。
注释：时：常常。赖：依赖，依靠。好事人：本指喜欢多事的人，这里指勤学好问之人。载醪：带着酒。祛所惑：解除疑惑问题。《汉书·扬雄传》说扬雄“家素贫，耆（嗜）酒，人希至其门。时有好事者载酒肴从游学”。
閒居 其三。清代。周长庚。 蘸墨题烟筱，分瓢荐水蘋。短垣来月早，萧馆得鸥邻。懒仆嫌花课，娇儿急瓮春。击鲜谋晚饭，门外自垂纶。