柬王弘愿居士 其二翻译及注释

觅心不得说安心,惭愧风前薝卜林。大地山河原泡幻,当头日月自升沈。

译文:洛阳龙门的一夕雨近晚渐渐歇止了,春天的节气来临,使汝穴不断生风。

注释:晚霁:傍晚雪止或雨停,天气晴朗。

众生火宅馀酣梦,末劫灵山剩梵音。说法若知无法说,迷津宝筏笑空寻。

译文:官路上只闻得数声鸟啼,令四周更显静肃,在塌毁的墙垣缝隙中,几朵野花盛放,妆点着此处的空寂。

2024-02-03
()