山口挂残月，树色晓青苍。登危陟层坂，历险凌崇冈。
译文：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
注释：芙蓉：荷花的别名。兰泽：生有兰草的沼泽地。
力衰五步歇，仆夫相扶将。下瞰同旅人，伛偻行趋跄。
译文：可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释：遗：赠。远道：犹言“远方”。
顾余头白翁，驱策游何方。故人有黄子，绾绶宰江乡。
译文：回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
注释：还顾：回顾，回头看。旧乡：故乡。漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
畴昔枉尺书，走使过洺漳。温语慰衰朽，冰雪洒肝肠。
译文：两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
注释：同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。终老：度过晚年直至去世。
吾里值岁俭，尽室无宿粮。老妻裙不完，稚子充糟糠。
译文：参考资料：
苦被八口累，奔迫道阻长。黄子敦古处，不与俗士行。
译文：1、古墨清主编．《你最应该知道的古典诗词》：红旗出版社，2012.04,
车笠有前期，久要应不忘。
译文：2、古墨清主编．《你最应该知道的古典诗词》：红旗出版社，2012.04
晓登关山望六合有怀黄逊庵明府。清代。赵湛。 山口挂残月，树色晓青苍。登危陟层坂，历险凌崇冈。力衰五步歇，仆夫相扶将。下瞰同旅人，伛偻行趋跄。顾余头白翁，驱策游何方。故人有黄子，绾绶宰江乡。畴昔枉尺书，走使过洺漳。温语慰衰朽，冰雪洒肝肠。吾里值岁俭，尽室无宿粮。老妻裙不完，稚子充糟糠。苦被八口累，奔迫道阻长。黄子敦古处，不与俗士行。车笠有前期，久要应不忘。