兵远翻译及注释

绝壑谁堪此旦昏,可怜垂老负儿孙。兵遥已被烽烟苦,家在宁忘耕凿恩。

译文:李公在历下亭驻下太守的车盖。我由北渚经过清河前来拜访。

注释:东藩:李北海,均指李邕。北海在京师之东,故称东藩。皂盖:青色车盖。汉时太守皆用皂盖。北渚:指历下亭北边水中的小块陆地。清河:大清河,又名济水,原在齐州(济南)之北,后被黄河夺其河路。

惊鸟宿林啼夜雨,荒村留月觅余魂。天狼未殒时多难,收得郊原老泪痕。

译文:历下亭是齐地最古老的亭兮,济南是名土辈出的地方。

注释:海右:古时正向为南,因海在东,陆地在西,故称陆地为“海右”。

2024-02-03
()