日日翻译及注释

日日庭前数暮鸦,年年江上听秋笳。山风落后时过寺,篱菊开时最忆家。

译文:一天天的春光和时光争晖飞快流逝,奔向山城的山路早春的杏花发出芳香。

注释:日日:意为一天天。春光:泛指春天明媚妍丽、富于生命力的景象。日光:既指艳阳春日,又兼有时光之意。山城:依山而筑的城市。

果熟欢声喧鸟雀,香残烟篆袅龙蛇。曲肱一觉藤床上,梦去樊溪挥钓车。

译文:什么时候心绪能全然没有什么事,能得到如春天的百尺游丝一样的春思呢?

注释:心绪:心思,心情。浑无事:即全无事。浑:犹全。游丝:指春天时虫类吐在空中而四处飞扬的细丝。

2024-02-03
()