去年元夕华灯里。谙尽愁滋味。今年元夕月孤明。依旧无聊默坐、听深更。
译文：秋风萧瑟，卷起漫天落叶，大雁向着南方高飞。我们的爱情匆匆开始，又匆匆结束，徒然留下无尽的相思。
注释：无边：这里是描绘了一幅深秋的景色。楚天：诗文中男女情事的常用之典。
江梅消息东风漏。人也如梅瘦。冷香幽韵谱琴丝。却笑此情偏有、侍女知。
译文：偶然飘来一朵凉云，洒下几点雨，不由令人记挂起那生着红草的水滨，鸳鸯今夜该向哪里栖宿？
注释：堕：落下。灵雨：好雨。红：水草，又称水荭。浦溆：水畔，水边。
虞美人 元夕。清代。张玉珍。 去年元夕华灯里。谙尽愁滋味。今年元夕月孤明。依旧无聊默坐、听深更。江梅消息东风漏。人也如梅瘦。冷香幽韵谱琴丝。却笑此情偏有、侍女知。