除夕感怀翻译及注释

廿年作客黄金台,有婿乘龙今归来。忽念远嫁向东越,萧然忍对残冬雪。

此时我何忆,所忆母与兄。相望不相见,两地难为情。

况母今年七十高,兄谋甘旨官京曹。潼关有家归不得,饥驱两鬓霜华飘。

忆甘奉姑宣南住,不归旬日一把晤。往来数数将车迎,家常共话欢平生。

不苦冻泥溅裙裤,但觉春风生户庭。一日夫婿下枢直,手携鹿尾称上赐。

急索箧中旧貂裘,命质香醪谋一醉。留兄共饮午窗前,此中风味殊新鲜。

半酣呼人迎我母,省识此乐真稀有。可怜年事多未完,犹道今朝二十九。

我职中馈时入厨,洗手亦复同围炉。薄暮母去坐无语,始悟宵来已岁除。

故乡胜似他乡远,我今来秦反愁惘。亦有梅花插胆瓶,依然狂雪大如掌。

当时两家俨如一,今日一身难化两。儿女守岁不思眠,事事上心犹昔曩。

白云飞处是京华,料母回头同此想。吁嗟!好花不久妍,好月不常圆。

身为既嫁女,骨肉安得长为欢。母今不归我行去,天南地北相逢难,令人念此郁郁摧心肝。

2024-02-03
()