异代名蓝杂市廛，宝云遗额到今传。读书堆上草成带，洗砚池边苔作钱。
译文：屏风上周昉画的美人丰满而细腰，时间长久画上的颜色大半已褪消。
注释：屏风：室内陈设。用以挡风或遮蔽的器具，上面常有字画。周昉：字景玄，唐代画家，长安人。工仕女，兼工肖像。丹青：指画像；图画。
千载空留华表语，一碑犹识至元镌。从容野衲凭相问，触忤愁心为破禅。
译文：斜倚玉窗梳着鸾凤形发髻的少女，拂去画上灰尘还在嫉妒美人娇娆。
注释：玉窗：窗的美称。鸾发：鸾髻。犹自：还是，尚自。娇娆：柔美妩媚，代指画上的美女。
游亭林宝云寺访顾侍郎读书堆洗研池遗迹并读赵承旨宝云寺碑。清代。张兴镛。 异代名蓝杂市廛，宝云遗额到今传。读书堆上草成带，洗砚池边苔作钱。千载空留华表语，一碑犹识至元镌。从容野衲凭相问，触忤愁心为破禅。