日出东南隅，照见横山道。昨夜寄书人，归时破清晓。
译文：太阳从东方升起，似从地底而来。
注释：隈：山的曲处。
破清晓，天鸡啼，佳人梦困碧窗西。一声唱落高月低，起梳云髻双眉齐。
译文：它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
虚堂送暖卧清昼，玉容婵娟燕钗坠。轻车辚辚动微雷，凉风忽送征夫回。
译文：自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
注释：元气：中国古代哲学家常用术语，指天地未分前的混沌之气，被认为是最原始、最本质的因素。“安得”句：人怎能与日出日落一徉的长久呢？之：指前文所说的日出日落。
日出行。清代。张廷寿。 日出东南隅，照见横山道。昨夜寄书人，归时破清晓。破清晓，天鸡啼，佳人梦困碧窗西。一声唱落高月低，起梳云髻双眉齐。虚堂送暖卧清昼，玉容婵娟燕钗坠。轻车辚辚动微雷，凉风忽送征夫回。