前岭下陂陀，驿路疑中断。峡转地轴开，山形又一变。
译文：小时候不认识月亮，把它称为白玉盘。
注释：呼作：称为。白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。
遵路复前驱，平芜睇远岸。驭者正扬鞭，冈阜重相见。
译文：又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
注释：疑：怀疑。瑶台：传说中神仙居住的地方。
覆甑各低昂，菁葱而峭茜。一笑下长辕，徐行将过半。
译文：月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？
注释：仙人：传说驾月的车夫，叫舒望，又名纤阿。团团：圆圆的样子。
回首望复岚，烟横如匹练。借问跨石鞍，何如马道栈。
译文：白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？
注释：问言，问。言，语助词，无实意。与谁，一作“谁与”。
鞍子岭。清代。张谦宜。 前岭下陂陀，驿路疑中断。峡转地轴开，山形又一变。遵路复前驱，平芜睇远岸。驭者正扬鞭，冈阜重相见。覆甑各低昂，菁葱而峭茜。一笑下长辕，徐行将过半。回首望复岚，烟横如匹练。借问跨石鞍，何如马道栈。