癸亥1743元日试笔翻译及注释

又从海国度王正,物态熙荣协气生。隔岁梅花香笔格,先春小雨拂帘旌。

译文:年少寄情人事外,倾心只在琴与书。

注释:弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。委怀:寄情。

闭门索句无多事,把酒听莺第一声。雨载萧閒尘俗外,可知懒癖是天成。

译文:身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。

注释:被:同“披”,穿着。褐:粗布衣。欣自得:欣然自得。屡空:食用常常空乏,即贫困。诗人在这里即以颜回自比。晏如:安乐的样子。

2024-02-03
()