突兀千间屋，清凉五月湖。人才此涂出，暑气坐中无。
译文：高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
虎榜唐文杰，雄风楚大夫。相期游广厦，慷慨论唐虞。
译文：西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
贡院纳凉分韵得湖字。宋代。王十朋。 突兀千间屋，清凉五月湖。人才此涂出，暑气坐中无。虎榜唐文杰，雄风楚大夫。相期游广厦，慷慨论唐虞。