法灯闻上人和杜鹃诗酬以前韵翻译及注释

道眼相看颇异常,遥遥莲社有遗芳。两篇诗好无蔬气,四季花然带佛香。

译文:锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。

注释:锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。芋粟:芋头,板栗。

杖锡何时离竹径,寻山莫惜访槐堂。小园花疏烦题注,诗往花来未可忘。

译文:他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。

注释:宾客:一作“门户”。阶除:指台阶和门前庭院。

2023-12-10
()