沈痾春夜客，风雨送愁来。晓云收风雨，一瞬静九垓。
译文：君家兴旺之时，位列三公何其美盛。
注释：台鼎：高位的意思。旧称三公为台鼎，如星有三台，鼎有三足。陆离：美好的意思。宗氏之祖宗楚客在武则天当政时曾三次拜相，故云。
东皇太一人，盗贼何有哉。上使四门辟，岂但桃李开。
译文：斩断鳌足辅佐女娲，炼五色之石以补天。
注释：翼：在诗中作动词，有“辅佐”的意思。娲皇：指武则天。维：系物大绳。“天维”即系天大绳。“补天维”就是辅弼朝政之意。
下使小人退，即日大辂回。昭昭负帝德，汲汲掞天才。
译文：维一朝日月垂顾，曾得三入中书省。
注释：凤凰池：也称“凤池”，为禁苑中的池沼。魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管政府机要，故称中书省为凤凰池。
白头见太平，酒醒豁所怀。
译文：虽在青门旁失势，但像邵平种瓜青门外又有几时？
注释：“失势”二句：《三辅黄图》卷一：长安城东出南头第一门霸城门，民见门色青，名曰青城门，或曰青门，门外旧出佳瓜。广陵人邵平，为秦东陵侯，秦破为布衣，种瓜青门外，瓜美，故时人谓之东陵瓜。宗楚客以迹附韦后，韦后败，被杀。此二句言宗氏失势。
晓霁。宋代。晁说之。 沈痾春夜客，风雨送愁来。晓云收风雨，一瞬静九垓。东皇太一人，盗贼何有哉。上使四门辟，岂但桃李开。下使小人退，即日大辂回。昭昭负帝德，汲汲掞天才。白头见太平，酒醒豁所怀。