出见京华之盛而作翻译及注释

飘零羁客尚魂惊,乍见王居白玉城。三市尽迷南北向,八驺争禁短长行。

译文:上百次的征战使壮士疲劳、士气低落,中原之战的失败之势再难挽回。

注释:壮士:指项羽。中原一败:括项羽垓下之败。

花移陆海春常在,楼接神山月不倾。安得白头居此乐,关河垂泪复孤征。

译文:虽然江东子弟现在仍在,但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来?

注释:江东:指长江下游芜湖、南京以下的江南地区,是项羽起兵之地。肯:岂肯,怎愿。卷土来:即卷土重来。指失败之后,整顿以求再起。

2024-02-03
()