感时二首 其一翻译及注释

衣冠迷鲁卫,食饮叹荆扬。夜雨思乡近,秋风客梦长。

译文:春潮淹没了冶城的洲渚,落日余晖斜照在征虏亭。

注释:冶城:东吴著名的制造兵器之地。冶:一作“台”。征虏亭:亭名,在金陵。

莫言游帝所,要且狩河阳。丞相如求士,当求张子房。

译文:蔡洲新草茁壮一片嫩绿,幕府山上仍是烟霭青青。

注释:蔡洲:江中洲名。蔡:一作“芳”。幕府:山名。

2024-02-03
()