萧萧风雨声，一夜入修竹。
译文：拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
注释：杖藜：藜杖；拐杖。
中有贵世人，归云掩茅屋。
译文：轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。
题画。宋代。郭秉哲。 萧萧风雨声，一夜入修竹。中有贵世人，归云掩茅屋。