八座近黄扉，三公宜黑发。用舍岂自谋，机缄何翕忽。
译文：当年蔡琰曾作胡笳琴曲，弹奏此曲总共有十八节。
注释：蔡女：蔡琰(蔡文姬)。相传蔡琰在匈奴时，感胡笳之音，作琴曲《胡笳十八拍》。有：通“又”。
一麾遽出守，双溪厌风月。江海今就闲，议论犹英发。
译文：胡人听了泪落沾湿边草，汉使对着归客肝肠欲绝。
大厦终须材，虚舟聊应物。胜览莫辞频，君驺宁久歇。
译文：边城苍苍茫茫烽火无烟，草原阴阴沉沉白雪飘落。
注释：戍：边戍哨所。苍苍：衰老、残破貌。烽火：借代烽火台。荒：边陲、边疆。沉沉：低沉、阴沉貌。
奉纪。宋代。綦崇礼。 八座近黄扉，三公宜黑发。用舍岂自谋，机缄何翕忽。一麾遽出守，双溪厌风月。江海今就闲，议论犹英发。大厦终须材，虚舟聊应物。胜览莫辞频，君驺宁久歇。