先生遗世者，长谢帝京尘。
译文：大船只是因为谋利才去，小舟也是为了沽名而来。
注释：巨舰：大船。扁舟：小船。
一钓桐江水，高名万古春。
译文：先生的品德使往来的人惭愧，他们特地趁黑夜悄悄过钓台。
注释：先生德：先生，指严光。
客星曾犯座，天子不能臣。
译文：参考资料：
台下千帆过，风波愁杀人。
译文：1、杜立．历朝咏史怀古诗：华夏出版社，2000年：189
钓台。宋代。叶祖洽。 先生遗世者，长谢帝京尘。一钓桐江水，高名万古春。客星曾犯座，天子不能臣。台下千帆过，风波愁杀人。