武阳寨闻峒中作乐翻译及注释

成康已措刑,文景不言兵。夷俗家家曲,蛮歌处处声。

译文:南国的群山格外幽静,高飞的白鹤声声长鸣;深秋的潇湘从黑夜里醒来,晶莹的霜花将晨光结凝。我们携手渡过残破的木桥,曲曲折折爬到了高过所有树尖的山头。

注释:连袂:即手拉着手。袂,衣袖。危:危险。杪:树的末梢。

长腰筒拍鼓,细竹葫芦笙。物意惟安乐,人间共一情。

译文:站在西岭上放眼远望,宇宙间一丝一毫尽收眼底。重重叠叠的山峰啊九疑最高,隐约迷茫的洞庭啊显得微渺。

2024-02-03
()