渔家翻译及注释

小径通山坞,扁舟宿钓矶。儿童汲水上,妇女背樵归。

译文:撑船篙的手冻僵了,呵气取暖也没有好,冰冷的月光照在船上,只见一片模糊的雪影。

注释:呵冻:冬天手指冻僵,呵气使其温暖或融解。

腊月鱼虾足,丰年鸡鸭肥。是非人世事,应不到柴扉。

译文:画家们不了解渔人的辛苦,却偏喜欢画在下着雪的寒冷江面上垂钓的图画。

2024-02-03
()