缩脚水上横行，掉臂空中直过。
译文：眼前都是新诗的材料，可我一时无法表达；鸟儿从眼前飞掠，云儿在天上飘浮，都倒映进我的酒杯。
注释：新诗：新的诗作。
无端此个老人，特地与伊注破。
译文：做着小官，文书堆案没完没了，使人厌倦；猛抬头，楼前又是一番风雨，秋天已经到来。
注释：官里：衙门里，官府里。簿书：官府的文书。
草堂老师与靖名庵曰顿。宋代。释慧空。 缩脚水上横行，掉臂空中直过。无端此个老人，特地与伊注破。