秋风吹白云，触处自何谷。
译文：微小的虚名薄利，有什么值得为之忙碌不停呢？名利得失之事自由因缘，得者未必强，失者未必弱。赶紧趁着闲散之身未老之时，抛开束缚，放纵自我，逍遥自在。即使只有一百年的时光，我也愿大醉它三万六千场。
初犹半洞门，欻出遍岩腹。
译文：沉思算来，一生中有一半日子是被忧愁风雨干扰。又有什么必要一天到晚说长说短呢？不如面对这清风皓月，以苍苔为褥席，以高云为帷帐，宁静地生活。江南的生活多好，一千钟美酒，一曲优雅的《满庭芳》。
注释：蜗角：蜗牛角。比喻极其微小。蝇头：本指小字，此取微小之义。些子：一点儿。浑：整个儿，全部。
零落依水湄，片段挂枯木。
译文：参考资料：
馀影透微白，灭跡混空绿。
译文：1、周汝昌等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海辞书出版社，1988：603-604
烟萝自蘙密，岛溆徒萦曲。
译文：2、古代汉语字典编委会．古代汉语字典．北京：商务印书馆国际有限公司，2005：325
安知苍梧野，下覆猿鸟哭。
译文：3、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：252
谁能久徘徊，返顾视黄鹄。
看白云爱而成诗。宋代。狄遵度。 秋风吹白云，触处自何谷。初犹半洞门，欻出遍岩腹。零落依水湄，片段挂枯木。馀影透微白，灭跡混空绿。烟萝自蘙密，岛溆徒萦曲。安知苍梧野，下覆猿鸟哭。谁能久徘徊，返顾视黄鹄。