金斗高跳鬼状狞，世传此像是魁星。
译文：南国的群山格外幽静，高飞的白鹤声声长鸣；深秋的潇湘从黑夜里醒来，晶莹的霜花将晨光结凝。我们携手渡过残破的木桥，曲曲折折爬到了高过所有树尖的山头。
注释：连袂：即手拉着手。袂，衣袖。危：危险。杪：树的末梢。
祥光闪烁开先光，助子秋闱笔砚灵。
译文：站在西岭上放眼远望，宇宙间一丝一毫尽收眼底。重重叠叠的山峰啊九疑最高，隐约迷茫的洞庭啊显得微渺。
送魁星与李子先。宋代。李昴英。 金斗高跳鬼状狞，世传此像是魁星。祥光闪烁开先光，助子秋闱笔砚灵。