水亭新得月，坐对白苹洲。
译文：不管是世俗中的还是超然世外的，都在期待中秋月明。
注释：尘里尘外：尘世内外。咸：都、全。
共说一夜话，惜无多日留。
译文：一年中只有这一次，所以唯恐这天有云遮月。
手抄诗许借，口诵呪如流。
译文：露水洗净了尘埃，月光照亮了万物。
注释：濡：沾湿，沾染。
最羡同吟处，对床风雨秋。
译文：正适合高声吟诵诗篇，可惜月亮又西沉，只给人们留下满腹惆怅。
注释：朗吟：高声吟诵。
与刘天游伯仲夜话霅中戏赠。宋代。王琮。 水亭新得月，坐对白苹洲。共说一夜话，惜无多日留。手抄诗许借，口诵呪如流。最羡同吟处，对床风雨秋。