家居乐事多,一一难回首。儿童饶天趣,快意孰能耦。
译文: 信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。
注释: 信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。破:打败,打垮。存:存在,存活。这里是使......幸存。
稚子名阿南,系人思最厚。年才两岁馀,说话刚上口。
译文: 这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
注释: 憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。卒然:“卒”通“猝”,突然。谨:郑重。受教:接受教诲。
便学教体操,叫人开步走。一二三四五,六七又八九。
译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
背书三数册,点画未分剖。常喃有客来,问爷在家否。
译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
亦曾看武戏,效人翻筋斗。伏地左右旋,展转如乳狗。
旁观纷笑乐,我藉下醇酒。人生足观娱,富贵亦何有。
何当赋归来,斗酒谋诸妇。
偶忆。近现代。冯振。 家居乐事多,一一难回首。儿童饶天趣,快意孰能耦。稚子名阿南,系人思最厚。年才两岁馀,说话刚上口。便学教体操,叫人开步走。一二三四五,六七又八九。背书三数册,点画未分剖。常喃有客来,问爷在家否。亦曾看武戏,效人翻筋斗。伏地左右旋,展转如乳狗。旁观纷笑乐,我藉下醇酒。人生足观娱,富贵亦何有。何当赋归来,斗酒谋诸妇。