祸福由来不可期，黄公义勇古人稀。如何一夜霜风紧，长抱千秋壮士悲。
译文： 曾子穿着破旧的衣裳在地里耕种。鲁国的国君派人到他那里去封赠他一座城镇。说：“请用这座城镇的收入，修饰一下你的服装。”曾子没有接受，派来的使臣便返回了，不久后又来了，可曾子仍然没有接受。派来的人说：“先生不是有求于国君，完全是国君自己封赠给你的，为什么不肯接受呢？”曾子说：“我听说过，接受了人家赠送的东西，就怕得罪人家；给人家东西的人免不了会骄横。纵然鲁君赠送我采邑，没有对我表现出骄横，我能不怕他吗？”最后，还是没有接受。孔子知道了这件事，说：“曾参的话足以保全他的气节。”
注释： 曾子：即曾参。邑：城镇。致邑，封赠一座城镇。古代诸侯封给卿大夫的土地，称做采邑。鲁国国君送给曾子一座城镇，不同一般馈赠，应视为封赐。修：修饰。奚：何，为什么。使：命令，派遣。于：向。全：保全。敝：破旧。受：接受。反：同“返”，返回。
沪海归魂山寂寂，洞庭木落冢累累。祇今四境犹多难，为吊英灵泪满衣。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
挽黄克强先生二首 其一。近现代。冯振。 祸福由来不可期，黄公义勇古人稀。如何一夜霜风紧，长抱千秋壮士悲。沪海归魂山寂寂，洞庭木落冢累累。祇今四境犹多难，为吊英灵泪满衣。