清明种树翻译及注释

柳色莺声亦快哉,此行不为踏青来。荷锄且莫悭筋力,树木先须辟草莱。

译文:大海汹涌翻腾,百姓落难喂了长鲸。

注释:浡潏:大水沸涌的形状,用以描写社会动乱。罹:遭受,遭遇。鲸、鲵,都是海中的大鱼,比喻恶残不义之徒。这是指发动叛乱的安禄山叛军。

百尺扶疏终荫本,十年培植待长材。他时为栋为梁任,不负殷勤手自栽。

译文:浓烟滚滚风沙弥漫四方,这滔天大祸起于燕齐之地。

注释:蓊:聚集。燕齐:今河北、山东一带。

2024-02-02
()